SEZONA: 1
SADRžAJ
Odjel za unutarnje poslove provodi test u postaji kako bi osigurao da se policajci drže zakonskih procedura. Za vrijeme uhićenja, koje je proveo Nolan, naramenica jedne nepristojne dame slučajnu pukne, a on pretpostavi da je ona iz Unutarnjih poslova kada ga zatraži da joj pokaže značku. Kasnije te večeri revolveraš s automatskim oružjem pokuša ga ubiti, a Nolan shvati da je to dečko one dame, čiji je otac vođa rasističke bjelačke bande.