SEZONA: 4
SADRžAJ
U Chesteru je pao mrak i počinje se buditi 800 stanovnika zoološkoga vrta koji su aktivni noću. Mravojed Koos noćas je počeo pokazivati romantično zanimanje za svoju sestru, no zoološki vrt mora osigurati da se životinje razmnožavaju u određenoj genetskoj liniji. U zoru timaritelji pokušavaju namamiti Himbu u sanduk kako bi je preselili u drugi zoološki vrt. No uvjeravanje tvrdoglavog, pospanog mravojeda nije laka zadaća.
I ženka patuljastog moškavca se seli jer treba napustiti roditelje i upoznati partnera. Zoološki vrt za nju i mužjaka Bianija ima novu nastambu, no Una je plaha i ne izlazi ni danju ni noću. Može li je Biani izmamiti van?
Za vodene konjice stigao je posljednji lunarni ciklus u razdoblju parenja. Morski konjici su među malobrojnim vrstama na Zemlji kod kojih mužjaci na svijet donose potomstvo, a nespretni Seabiscuit u tjedan dana treba privući ženku kako bi mogao inkubirati njezina jajašca i donijeti mladunce na svijet za sljedećeg punog Mjeseca. Hoće li uspjeti napuhnuti ključan dio tijela koji privlači ženke, trbuh?
U Šumi velešišmiša timaritelji pokušavaju uhvatiti ženke kako bi im ugradili kontraceptiv i zaustavili eksploziju populacije. Jedna od majki ima novorođenog mladunca kojega štiti.