SEZONA: 6
EPIZODA: 10 - Die zwei Tode des Hercule Flambeau
SADRžAJ
Kad velečasni Brown pročita da je Hercule Flambeau preuranjeno umro u Italiji, ponovno se posveti šifriranom pismu i ključu koje mu je Flambeau nedavno poslao. Za to vrijeme, Željezna kruna Lombardije, kruna s čavlom koji je bio zabijen u Kristovo tijelo na križu, stigne u Gloucestersku katedralu. Velečasnog Browna dočeka Lisandra koja se predstavi kao Flambeauova nova supruga. Prepriča mu dan kad je umro i otkrije da zna za pismo i ključ. Po povratku u župni dvor Bunty i gđa McCarthy zateknu nered i ključ je ukraden. Razmišljajući o Flambeauovu pismu, velečasni Brown shvati da bi ključ mogao otvoriti sef u kojem je Željezna kruna. Odluči o svemu izvijestiti biskupa te sjedne u vlak za Gloucester i nimalo se ne iznenadi kad susretne starog neprijatelja kako ga živ i zdrav čeka u vlaku. Može li velečasni Brown zaštititi krunu i pomoći Flambeauu da se jednom zauvijek iskupi?