SEZONA: 3
SADRžAJ
Rush i Valens ponovno otvaraju slučaj ubojstva Franka Dicenzia, vlasnika lokalne prodavaonice mješovitom robom, koji je 2001. godine pretučen na smrt, a krivcem je proglašen jedan od njegovih zaposlenika. Nakon što ih kontaktira brat navodnog ubojice, istražitelji počnu s rekonstrukcijom ubojstva koje je prenerazilo susjedstvo. Naime, mještani su obožavali Franka i nitko nije mogao zamisliti da bi mu netko oduzeo život. Iako svi dokazi zaista vode do osuđenog, Frankovog tadašnjeg najboljeg zaposlenika, netko konačno odluči ispričati istinu...