Mjesto koje zovem dom: Bum!

SADRžAJ

Na ravnici Emu priprema se testiranje atomske bombe i to je tema svih razgovora. Sarah doznaje da je njezina majka teško bolesna i s Georgeom i Annom odlazi u Sydney te doznaje zašto se zbog Sare majka smatra prokletom i u strahu je za svoju besmrtnu dušu. Elizabeth Jamesu i Oliviji otkriva svoju najmračniju tajnu u nadi da će spasiti njihov brak, no Olivija reagira loše, a Jamesa to donekle utješi. Sarina majka umre i George je dolazi utješiti. Ona je time dirnuta i otkriva mu svoju prošlost, što ih još više zbliži. Život u Ash Parku sve je više pun promjena.