SEZONA: 2
SADRžAJ
Ne posve nevino krijumčarenje čokolade priskrbi Squibu boravak u bolnici, a lijekovi protiv bolova, koje mu je propisao dr. Orban priušte mu zanimljivo iskustvo. "Toto, mislim da više nismo u Cascadiji!" Squib se probudi na teniskom terenu, ali taj je teniski teren postao sudnica, a ravnatelj Bates je sudac. Kome se sudi? Squibovom karakteru. Kakva mu kazna prijeti? Oduzimanje talenta za igranje tenisa. Squib mora uvjeriti porotu (koju čine njegovi kolege koji sjede na tribini) da je časna osoba ili će izgubiti sposobnost igranja tenisa. Može li Squib obraniti svoju čast? Je li doista bio toliko pokvaren da je zaslužio da bude osuđen da postane trener starcima u jeftinom staračkom domu? Ili će se morati baviti kuglanjem? Serija najboljih isječaka iz proteklih epizoda vodi nas na putovanje kroz Squibov život u Cascadiji te nas dovodi do zaključne presude koja je više nego očita.