SEZONA: 2
SADRžAJ
Saga i Martin su u karanteni, ali nalazi su negativni i smiju otići iz bolnice te nastaviti s istragom. Priključuju im se danska policajka Pernille i švedski policajac Rasmus.
Netko je objavio snimku na kojoj četiri osobe, pod životinjskim maskama, znakovima daju do znanja da preuzimaju odgovornost za kugu. Snimka je objavljena baš kada je četvero osoba umrlo zbog prejedanja - među ostalim, otrovanim jabukama. Saga i Martin odmah povezuju dva slučaja i jasno im je da je ovo tek početak.
Martin se po drugi put pokušava suočiti s Jensom, a Saga se trudi biti savršenom partnericom, iako je njezin dečko predobro poznaje.