Fortitude

SADRžAJ

Policijska se ekipa počinje raspadati kad nađu još jedno tijelo, i teorije Petre i Ingrid zbog Erica padaju u vodu. Grad žaluje zbog gubitka, nepozvani gost ih izazove i tugovanje pretvori u kaos. Eric, odlučan da se dokaže i Danu i ostatku grada, kreće u potjeru za tajanstvenim likom, koji, čini se, zna više i od policije. U međuvremenu, Odegard prima neobičnu pošiljku iz Vukobejine, ruski film iz 1942. g., za kojega Michael vjeruje da bi mogao sadržavati ključ Freyina izlječenja. Ingrid sumnja da Freya možda skriva bjegunca i zadnje policijsko otkriće ukazuje na Munka, a on se počinje bojati posljedica. Vincent je suočen s istinom kad mu Natalie prizna da nije bila posve iskrena, i Dan se pomiri s Elenom dok ubojica želi brutalnu osvetu.