SEZONA: 1
SADRžAJ
Crane zastupa Miltona Bombaya, starog prijatelja i kolegu odvjetnika. Bombay traži pravnu dozvolu da okonča svoj život kako bi mu se tijelo moglo zamrznuti za budućnost. Chelina predstavi Shorea 17-godišnjem Stuartu Milchu. Stuart ispripovjedi kako njegov srednjoškolski ravnatelj blokira prijem jednog konzervativnog programa i to na svim televizorima u školi. Stuart želi da mu Shore pomogne u liberalnoj borbi protiv cenzure. Shirley pokušava odvratiti Bombaya od njegove zamisli da dobije sudski nalog za vlastitu eutanaziju. Upozori ga da neće dobiti slučaj, ali on ne odustaje.