SEZONA: 5
EPIZODA: 15 - Sein größter Coup
SADRžAJ
Flambeau je uhićen zbog sumnje na umorstvo. Kad ga velečasni Brown posjeti, on zaniječe da je ubio svojeg prijatelja Flynna te zamoli svećenika da ga ispovijedi ako ga osude na smrt. Flynnova žena Peggy poslije kaže velečasnomu Brownu da je vidjela Flambeaua kako vuče Flynnovo tijelo i baca ga u rijeku. U župnom dvoru gđa McCarthy vjeruje da je Flynn još živ i da je smjestio Flambeauu. Velečasni Brown prepusti nadzor njoj i Bunty, dok on ode na Flambeauovo saslušanje. U šoku začuje Flambeaua kako priznaje krivnju, nakon čega je osuđen na smrt vješanjem. Za to vrijeme Bunty i gđa McCarthy uhode Flynna kroz prozor Peggyne kuće, ali uspiju pobjeći nakon što ih ugleda. Međutim, velečasni Brown shvatio je da Flambeau nije žrtva u cijeloj priči, već njezin tvorac. Ali što ako mu se plan obije o glavu?
Produkcija: BBC