SEZONA: 2
SADRžAJ
Malcolm je kažnjen kad se ne pojavi doma u dogovoreno vrijeme. Obzirom da je obitelj kupila novi kauč, stari je odvezen na otpad, ali usput padne s kamiona za odvoz smeća i uzrokuje iskakanje vlaka s tračnica i izlijevanje kemikalija zbog čega je evakuirano cijelo susjedstvo. Francis je očajan na spoju s dvanaestogodišnjom štrebericom.