SEZONA: 4
SADRžAJ
Jack Jesse juri spasiti aljaški grad hitnom dostavom goriva, ali mećava ga zaustavlja na tankom ledu smrznute rijeke na putu prema Nuiqsutu. Lisa Kelly dobiva veliku priliku kad joj daju prvi teret većih dimenzija, no dok se bori s vremenskim uvjetima i zakonom, pita se jesu li njezine vještine dorasle ispitu. Ray vozi noću iz usluge šefu, ali čini najveću vozačku pogrešku kad posegne za nečim na kontrolnoj ploči. Stižu nevolje kad Alex vrijeđanjem probudi uspavanog Polarnog Medvjeda te odlučni Hugh Rowland juri u Coldfoot poravnati račune.