CSI: Las Vegas: Inside the Box

SADRžAJ

Jedan od CSI istražitelja ubijen je pri pljački banke, a situaciju dodatno pogorša Catherinino otkriće da je vlasnik kasina i njezin dugogodišnji mentor Sam Braun postao središnja figura u istrazi. Catherine tek sada shvati kako malo zna o čovjeku kojega je smatrala ocem. U međuvremenu, Grissom se tijekom istrage bori s nečim gotovo jednako teškim kao što je gubitak kolege - njegov genski uvjetovan gubitak sluha ozbiljno mu utječe na posao i on to više ne može skriti.