SEZONA: 4
EPIZODA: 2 - The Brewer's Daughter
SADRžAJ
Razbarušeni Sid budi se u svojoj prikolici i ugleda lijepu i mladu Grace kako se žurno odijeva. Ona mu zahvali na divnoj noći i spomene da joj je otac vlasnik mjesne pivovare. Po povratku u pivovaru, užasnuta Grace zatječe vatrogasce koji iznose beživotno tijelo njezina oca. Sid doznaje da je Grace udana, ona mu objasni da ne voli muža i da je brak ugovorio njezin otac da bi Harry uložio novac u pivovaru. Sid će se opet dati smotati. No nađena je kanta za gorivo, a glavni pivar Martin tvrdi da je prije požara vidio Grace. Inspektor Mallory će je uhititi pod optužbom da je ubila oca. Sid zna da je Grace bila s njim, ali ne može reći zašto pa moli velečasnog Browna da mu pomogne naći pravoga krivca dok još nije kasno da spase Grace.
Produkcija: BBC