SEZONA: 1
EPIZODA: 13 - Santa's Little Harpers
SADRžAJ
Quadovi žele najnoviju igraću konzolu za Božić, pa ih Tom i Anne natjeraju da zarade za nju pomažući u dućanu. Kad počne natjecanje za napojnice, zajedništvo nestaje, a svaki se Quad bori za sebe.