SEZONA: 7
EPIZODA: 23 - The Good, the Bad and the Dominatrix
SADRžAJ
U salunu Old West Town u Oakleyju tajnoviti kauboj stezao je uže oko vrata lady Heather dok se nije onesvijestila. Catherine i Brass dolaze na očevid i zatiču Heather živu. Catherine povjeri Sari svoju sumnju da su Heather i Grissom u prošlosti bili intimni. U bolnici Heather odbija odati ime svog davitelja. Grissom poslije otkrije da Heather ima unuku za koju se skrbi Jerome Kessler, njezin prvi muž. Otkrije i da je prije samo dva dana Heather osnovala zakladu za djevojčicu koja iznosi blizu milijun dolara. U međuvremenu, mlada žena nađena je mrtva na ulici. Na njezinoj smrskanoj glavi nađeni su tragovi žute i crne boje.