Kamioni na ledu: Bez izlaza

SADRžAJ

Bjesni najveća oluja sezone. Prikolica se kvari i Jack Jessee je u opasnosti da bude zarobljen dok se surovo vrijeme približava. Darrell se pokušava probiti kroz snježnu mećavu, a Porkchop odlazi šefu kako bi objasnio pogreške koje ga mogu stajati karijere. Nadobudni novak Austin Wheeler riješio se mentora Jacka Jesseeja, ali u surovim zimskim uvjetima njegovo nestrpljivo djelovanje prijeti zatvaranjem cesta. U Manitobi Rick i Hugh preuzimaju drugi teret sezone, prijevoz vode u udaljeno mjesto St. Theresa Point. Ali da bi stigli, moraju prijeći novootvoreni dio zimske ceste i svoj teški teret prenijeti preko neispitanog leda.
Dalton je zatvoren i svi vozači traže način da dostave teret dok se ekipe bore da otvore cestu. Austin je noć proveo na sjevernom obronku nakon što je završio u jarku. Darrell je rano na nogama kako bi ostao na čelu prijevoza tereta. Ali tragična olupina mijenja njegove planove. Jack se budi u Coldfootu nakon što je morao maknuti dva kotača s prikolice. Dok se svi ostali vozači s Daltona bore s ostacima oluje, Porkchop je miljama daleko u Fairbanksu nakon što ga je Lane otjerao s ceste. Na Dempsteru Alex juri na jug po novi teret, ali oluja koja je poharala Dalton krenula je prema Yukonu. Alex se utrkuje s olujom da stigne na jug i natrag prije nego što cesta bude zatvorena. U Manitobi toplo vrijeme na zimskim cestama onemogućava vožnje. Hugh i Rick preuzimaju terete, dva golema kamiona s cementom.