SEZONA: 1
EPIZODA: 2 - The Secret Adversary: Part 2
SADRžAJ
Tommyja zamijene za Drennana, kriminalnog genija koji stiže sa sjevera kako bi se pridružio Brownovoj bandi, a Tuppence se zapošljava kao sluškinja kod sopranistice na zalazu karijere, Rite Vandemeyer, čija je povezanost s Brownom više nego sumnjiva. Istraga naš dvojac vodi sve dublje i dublje u Brownov svijet i postaje sve opasnija. Tommy se pokušava othrvati iskušenjima u jazbini bande usred Sohoa kako bi pretražio sve njezine skrivene zakutke u potrazi za Jane. Pritom ga uhvate pa se mora vratiti sutradan i pokušati iznova... No ovaj put banda očekuje da im donese 1.000 £, baš kao što je to Drennan trebao učiniti. Suočeni sa sve većom pogibelji i Carterovim stalnim uplitanjem, Tommy i Tuppence moraju se nekako domoći novca da se Tommy može vratiti u sklonište bande u Sohou, riješiti tajnu Ritinog tajanstvenog paketa te, radi vlastite sigurnosti, očuvati svoj tajni identitet.