SEZONA: 5
SADRžAJ
Bliži se kraj sezone ledenih cesta i Kraljevi leda prebacuju u petu brzinu. No moraju se nositi sa zaprekama. Pojava polarnih medvjeda u zaljevu Prudhoe zaustavlja proizvodnju nafte i društvu Carlile prekida posao u ključnom razdoblju sezone. Proračunati rizik jednog veterana umalo dođe glave i radnog mjesta. Jedan novak dobiva otkaz, dok drugi preuzme i njegov teret. A najdraža Daltonova kći opet blista kao nekad.