Idemo dalje: NO SUCH THING AS IDEALIZED GENITALIA

SADRžAJ

Crnohumorna serija IDEMO DALJE vraća se s posve novom sezonom, a disfunkcionalno osoblje Odjela za produženo liječenje Billy Barnes nastavlja se odnositi prema starijima na svoj nespretni način.
U ovoj sezoni sestra DiDi, koja više nije novajlija, bori se za davno obećanu povišicu i suočava se s novim odgovornostima i obiteljskim stresom. Nakon velikih vijesti o svojoj budućnosti, iskusna sestra Dawn odlučnija je nego ikad sviti gnijezdo s glavnim bolničarom Patsyjem koji pokušava progurati svoj novi program za okoliš i dopušta da mu rezultat toga udari u glavu. U međuvremenu, pomlađena dr. Jenna James, šefica odjela, dopušta da njezino obećano istraživanje (čije je financiranje potajice dogovorila u posljednjoj sezoni) pođe naopako te se priklanja korporativnom hospicijskom programu koji se počinje provoditi na odjelu. Tijekom svega toga ovi medicinski „profesionalci nastoje ostati sabrani dok se suočavaju s urnebesnim usponima i padovima koji prate skrb za pacijente poodmakle dobi.