SEZONA: 1
SADRžAJ
Karina vidi Rodriga u trgovačkom centru. Misli da je to Diego. Rodrigo zapravo glumi Diega kako bi ušao u "Caprico" i kako bi uzeo novac iz sefa. Natalia razgovara s Andrésom i njih dvoje prekinu vezu. Diego predloži Simoni da se udruži s "Capricom", a ona odgovori da će razgovarati s vijećem. Diego spomene Vicenteu udruživanje "Caprica" i "Telermana" kako bi se "Caprico" izvukao iz financijskih problema. Morales istražuje gdje je Rodrigo kupio sredstvo kojim je zapalio Albertov auto. Natalia dolazi u "Caprico" i javlja svima da se vraća u tvrtku. Zatekne Diega i Simonu u poljupcu. Natalia to ispriča Irene, koja ju pita je li joj to zasmetalo, a Natalia porekne.
Originalna priča: Valentina Párraga