Idemo dalje: DUMPED

SADRžAJ

Smještena u žensku ustanovu za rehabilitaciju jedne kalifornijske bolnice na Long Beachu, serija IDEMO DALJE prati svakodnevicu šarolikog osoblja koje skrbi o pacijentima poodmakle životne dobi. Sestra DiDi (Niecy Nash) trezvena je pridošlica kojoj prvi dan na poslu očitaju bukvicu jer je očistila neidentificirani izmet u društvenoj prostoriji. Veteranka odjela, sestra Dawn (Alex Borstein), mora obučiti DiDi, ali pozornost joj zaokupe začeci veze s nadzornim medicinskim tehničarom Patsyjem (Mel Rodriguez) - novim zaposlenikom koji pokušava uvesti radnu kulturu posvećenu klijentima i inspiriranu Disneyjem, dok izbjegava pitanja o svojoj seksualnoj orijentaciji. Nezadovoljna dr. Jenna James (Laurie Metcalf), postavljena za direktoricu odjela nakon ispada u bolničkim prostorijama, nastavlja s provalama bijesa unatoč tomu što je dobila priliku da počne ispočetka. Dr. James i Patsy usput se sukobljvavaju, posebno kad Patsyjeva istraga otkrije da većina zaposlenika u ovom trošnom, birokracijom zatrpanom bolničkom odjelu zabušava.
Epizoda 4:
Dr. James odluči uvesti gerijatrijski program vježbanja u odjel, uznemirivši Patsyja, čija inicijativa „Usrećite nekoga sad uključuje živog pijanista i fontanu. DiDi razotkrije Patsyjevu vezu s Dawn svom predstavniku sindikata kao dokaz da njezina homofobna primjedba nije bila ozbiljna. Beskućnica i njezin smrad sumnjivo bivaju istovareni u odjelu, što potakne osoblje na istragu. Dawn osvoji najveću nagradu na dobrotvornoj lutriji Dr. James. Dr. James razmišlja o premještaju kada sazna da se mora ponovno natjecati za posao koji zapravo nije ni htjela.