SEZONA: 3
SADRžAJ
Na dan kad Callie polaže završni ispit Jim rješava slučaj ubojstva poslovne žene koja je pokrenula novu modnu liniju surferske odjeće i ponudila je sponzorstvo mladom mjesnom surferskom prvaku. Jim je frustriran jer Callie ne razgovara s njime, a suosjećajna Jennifer pokušava ga utješiti. Suočen je s nesigurnom budućnošću u kojoj ga Callieina karijera u Atlanti sve više udaljava od života s njom u Palm Gladeu. Jim shvaća da mora donijeti odluku o smjeru u kojem će taj odnos krenuti.