SEZONA: 3
SADRžAJ
Božić je u Ystadu. Kurt se bori sa svojom bolešću i gubitkom sjećanja. Svjestan je da će to uskoro morati priznati svojim suradnicima. Linda je stalno uz njega i ispravlja njegove pogreške, no i ona ima problema. U međuvremenu otimaju Paola Salina, vlasnika poznatog restorana. Policija u Malmöu već duže vrijeme istražuje Salina, ali nemaju dovoljno dokaza da bi ga zatvorili. Kurt i njegovi ljudi surađuju s policijom iz Malmöa kako bi riješili slučaj. Kurt se zbližava s novom suradnicom, Jenny. Čini se da Jenny žarko želi riješiti slučaj, no Kurt ubrzo shvaća da ona ima skrivene motive. Tragovi u slučaju otmice vode do policije. Dolazi do žestokog sukoba između svih izravno umiješanih u koji je uvučen i sam Kurt. Obrada: Peter Lindblom