SEZONA: 1
SADRžAJ
U mrtvačnici Gibson obavještava Burnsa o tijeku istrage. Detektivka Ferrington obavijesti ih da je James Olson ubijen. Gibson vješto prikriva šok, ali te ju vijesti jako potresu. Sljedećeg jutra Olsenov partner Breedlov budi se u hotelskoj sobi uz zvukove nasilne borbe. Automatski naziva Olsenov broj, no na mobitel se javlja Eastwood. Za to vrijeme Spector se šulja oko kuće Annie Brawley. Budući da izgleda sumnjivo, na upit poznanika izmišlja izliku da ide u posjet klijentu Jimmyju Tyleru. Na vratima kuće dočeka ga Tylerova žena Liz koja pokušava sakriti masnice. Gibson priznaje Burnsu da je provela noć s Olsonom. Burns je bijesan, više zbog svojih osobnih osjećaja. Nevoljko staje uz inspektoricu Gibson tijekom novinske konferencije. Gledajući vijesti, Spector prvi put ugleda inspektoricu Gibson. Dok u policiji raspravljaju o ubojstvu, Spector provaljuje u kuću Annie Brawley. Skriven u sjeni, stoji tik do nje, uvjeren da je odabrao savršenu sljedeću žrtvu...