SEZONA: 3
SADRžAJ
Rachel proživljava teške trenutke na novom poslu. Kolega Liam je nastoji prevariti u svakom trenutku, a Rachel se ne zna suprotstaviti. Njezina neprekidna borba s Liamom počinje utjecati na njezin život s Jakeom. Jake smatra da bi Rachel trebala reći Liamu da se ponaša glupo, te pokušati izgladiti odnos. Dave je izmoren otkako radi do kasna kako bi platio zaostali porez. Julie se ponudi da će mu pomoći na poslu, sređivat će račune i javljati se na telefon, a Nathan će s tatom raditi razne poslove. Međutim, i Julie ima puno brige, tako da počinje griješiti. Zbog neodgovorenih poziva gube poslove. Dave se razljuti kad izgube posao zbog toga što je Julie zaboravila poslati narudžbu. Carbo nije uspio nagovoriti mamu da ne proda kuću. Ukućani nastoje spriječiti potencijalne kupce u naumu da kupe kuću.