SEZONA: 4
EPIZODA: 7 - Spiral 4: State of Terror
SADRžAJ
Teško je vrijeme za policiju. Nova reforma pritvora ograničava policijske ovlasti i sve im je teže ispitati kriminalce koje odvjetnici štite na svim ročištima. Ako zapovjednica Berthaud želi napredovati u istrazi o švercerima oružja, morat će igrati u okviru zakona! Roban priprema obranu pred Visokim sudskim vijećem. Otkriva da će se protiv njega pokrenuti opća istraga te da će mu kopati po prošlosti u potrazi za najmanjom pogreškom, kako bi lakše doveli u pitanje njegovu cijelu karijeru. Pierre je pak zadužen za obranu interesa Jorkalova nećaka, opasne mlade budale, a Joséphine pristane pomrsiti konce jedne akcije tajne službe. No štiteći tako svoje klijente krajnje ljevice, postaje opasno ranjiva.