Novi klinci s Beverly Hillsa

SADRžAJ

Naomi, Adrianna, Silver i Annie odluče otići na ženski vikend i zapute se u odmaralište u Ojaiju. Annie pokušava biti dobra sestrična i poziva Emily (Abbie Cobb u gostujućoj ulozi, "Jonas") da pođe s njima, ali naljuti se na nju jer im kvari raspoloženje. Emily namjerno zaboravi probuditi Annie za odlazak u saunu te iskoristi priliku da okrene cure protiv nje. Naomi, koja je u početku odmaralište smatrala glupim, iznenada odluči produžiti boravak. Silver naleti na Navida i njih dvoje odu na tajni spoj. Adrianna se vraća iz odmarališta i odluči prodati ekskluzivnu priču jednom tabloidu. Debbie planira romantičnu večeru s Ryanom, ali prekida ih Dixon te se Ryan mora brzo nekamo skriti. Charlie (Evan Ross) doznaje da Annie gaji osjećaje prema Liamu.