Žica: Unconfirmed Reports

SADRžAJ

Iako Freamon Sydnoru povjerava da na istrazi u Davisovoj aferi može izgraditi karijeru, sâm i dalje budno motri na Marla. On pak rješava nedovršene poslove i sklapa dogovor s Barksdaleom. Carcetti će policiji ipak baciti kost: ukida ograničenje na rad u fušu i sad inspektori maštaju o raznim honorarnim poslovima. Pročelnik ureda Steintorf svoga gradonačelnika već vidi u guvernerskoj fotelji pa se trudi da mu iskopa kakve-takve dobre vijesti: skandal oko Campbellice pripisuje Royceovoj vlasti. Davis se u nevolji obraća Burrellu, no šefu policije ruke su vezane. Dotle u novinskoj redakciji izvršni urednik Whiting predlaže nacrt serije članaka koja bi mogla osvojiti Pulitzerovu nagradu. Ušutkat će Hayesa i dati krila ambicioznome Templetonu. McNultyju je pak puna kapa pokvarenih automobila i neriješenih serijskih ubojstava: odlučio je uzeti stvar u svoje ruke.