SADRžAJ
Gilbert Tanguay, ravnatelj postrojbe za borbu protiv kriminala, zaposli Pierrea Gauthiera i Françoisa Pelletiera da uhvate montrealskog šefa podzemlja Giuseppea Scarfa. Pierre će voditi istragu, dok će François ići u tajnu misiju i pokušati se ubaciti u mafijaške redove.