SEZONA: 3
SADRžAJ
Budući da je Brendu potresao traumatični incident sa serijskim ubojicom, policijski psiholog je miče s istražiteljskih dužnosti. Da bi zaposlio Brendu, Pope je dodjeljuje kao pratnju televizijskom reporteru, koji snima reportažu o policiji Los Angelesa. Dok Brenda i Gabriel prate novinara, njihov se auto nađe pod pucnjavom i reporter pogiba. Budući da je Brenda svjedokinja i nije u aktivnoj službi, ne smije sudjelovati u istrazi... Bar ne otvoreno. U međuvremenu, u posjet dolaze Brendini roditelji, Willie Ray (Frances Sternhagen) i Clay (Barry Corbin - Tree Hill), i Fritz se prvi put sreće s Clayom. Brenda roditeljima još nije rekla da se zaručila.
Ovu je epizodu režirao Kevin Bacon (Mistična rijeka, Dodir bez opravdanja), muž Kyre Sedgwick, zvijezde serije.