SEZONA: 2
EPIZODA: 5 - HRABRI NOVI SVIJET
SADRžAJ
Julie u Daveovoj pratnji odlazi u bolnicu na ultrazvuk. Julie je u poodmaklim godinama i postoji velika opasnost da se dijete rodi s Downovim sindromom. Na pregledu se otkrije da je rizik još i veći. Julie i Dave moraju čekati nalaze krvne pretrage, ali moraju se priviknuti na činjenicu da bi mogli dobiti bolesno dijete. Odlučili su da će se dijete roditi bez obzira na nalaze. Julie se želi informirati o Downovom sindromu, kako bi znala što ih možda očekuje, ali Dave ne želi unaprijed znati ništa o tome.
Nathan odlazi na novi posao u glazbenoj tvrtki Stevea Wilsona. Layla zakasni, odvede ga na ručak i zatim ga pošalje kući. Drugi dan na večer imat će zadatak privući važnog producenta. Iduće noći, Nathan se vrati kući u dva sata, nakon što je uspješno obradio producenta i pio s utučenom Laylom.
Carbo ima buran dan na poslu. Ljutita klijentica na njega baci buket, ali poslije se dođe ispričati i počne ga zavoditi. Nakon što to ispriča Benu, Ben utvrdi kako Carba zanimaju starije žene.