SEZONA: 1
SADRžAJ
Helen Ryland (Juliet Stevenson) uvode u sudnicu dok joj se u očima ogleda inat. Njoj sad više nitko ništa ne može.
Helen Ryland, nastavnica u osnovnoj školi, ispraća sina Roba (Joseph Phillips) na prvi radni dan u mjesnoj tvornici Maxfields. Već tijekom prvog sata ondje on zadobiva smrtonosne ozljede. No užas za Helen i njezinog supruga Franka (Peter Capaldi) slijedi tek kasnije te noći kada doznaju da im je sin jedinac poginuo.
Potpuno shrvani Rylandi odlaze u tvornicu kako bi doznali što se dogodilo, ali iako vlasnik Alan Maxfield (Peter Wright) suosjeća s njima, izbjegava iznijeti detalje nesreće. Helen odlazi u posjet drugom momku Michaelu Langu (Alfie Allen), koji je tog sudbonosnog dana počeo raditi s Robom, da bi čula njegovu verziju događaja.
Zna da je nešto sumnjivo. Uz veliku hrabrost i odvažnost odlučuje doznati istinu i stati na kraj pakosnim aluzijama da je Rob nekako skrivio vlastitu smrt. Franka tuga razjeda i on tone u tupilo depresije, no Helen nastavlja borbu.
Vrijeme sporo prolazi, a zakonska procedura iscrpljuje Helen i Franka u njihovim pokušajima da nađu odgovornog za smrt svog sina. Svaki put kad se čini da će pravda biti zadovoljena, nešto im je otme iz ruku. Hoće li ožalošćeni roditelji ikada doživjeti pravdu? Čini se da neće. Helen je sve srditija i na kraju plane na vlasnika tvornice te počini težak zločin.
Sad kad je Helen poroti pogledala u oči i ispripovijedala im svoju priču, hoće li je oni osuditi?