Nova indijska serija Slatka bol, govori o Adiju i Pankhuriji, koji žive različitim životnim stilovima. Adi dolazi iz razorene porodice, dok je Pankhuri odgajana tako da cijeni i njeguje porodične vrijednosti i veze. Nakon upoznavanja oni postaju jako dobri prijatelji. Pankhuri dobija posao u Mumbaiju i kad Adi sazna, on je pozove da živi s njim u njegovoj kući.
Ona se isprva dvoumi, no u konačnici pristaje. Adijev otac i djed smatraju da je Pankhuria savršena djevojka za njega i da bi se Adi trebao oženiti njome. Stvarajući niz okolnosti, Adijev otac i djed nastoje zbližiti Adija i Pankhuri. Adijevoj majci Pankhuria se ne dopada jer ona dolazi iz siromašne porodice te ugovara Adiju brak s Latikom, kćerkom njene prijateljice. Latika ne voli Pankhuru, jer smatra da ona pokušava stati između nje i Adija. Adi pristaje na brak s Latikom, no djed i nije najsretniji zbog ove odluke... Glavnu žensku ulogu tumači Disha Parmar, a mušku Nakuul Mehta.