Tragom istraživačice: Putovanje kroz Stjenjak

Tri generacije žena pionirki - Ruby Wax, Melanie Brown i Emily Atack - okupljaju se kako bi pošle slavnim stopama neustrašive viktorijanske istraživačice Isabelle Bird. Isabella je sama prešla cijeli američki Divlji zapad u kojem je tada vladalo bezakonje. Prejahala je 1300 kilometara kroz Stjenjak u Coloradu. Družila se s odmetnicima, penjala se na planine i nailazila na grizlije, a sve u doba kad ženama u Britaniji mnogo toga nije bilo dopušteno. Služeći se njezinom knjigom iz 1873. "Život dame u Stjenjaku" (A Lady's Life in the Rocky Mountains) kao nadahnućem za svoju povijesnu američku avanturu, Ruby, Mel i Emily žele odati počast ovoj zaboravljenoj pionirki. One istražuju ljude, mjesta i neobične običaje Amerike koja je u vječnoj mijeni, dok razmišljaju o promjenama u zapadnom društvu u posljednjih 150 godina i vlastitim doživljajima sebe kao žena. Za Ruby to je putovanje života - krećući se stopama jedne od svojih najvećih heroina, dok opet usvaja nešto od one upornosti iz svoje mladosti. Beskrajno radoznala, ona želi družinu povesti daleko od utabanih staza kako bi upoznale neprilagođene ljude iz zaleđa. Mel osjeća čvrstu povezanost s Isabellom Bird. Najbliža je istraživačici po godinama kad je bila krenula na svoje putešestvije. Kao i ona, rođena je u Yorkshireu, također se upustila u avanturu i također ne prihvaća odbijanje. Kao srodna duša viktorijanske pionirke feminizma, Mel želi otkriti tko je zapravo bila Isabella Bird i što ju je motiviralo. Putovanja Emily, kao najmlađe u skupini, bila su ograničena na klubove na Ibizi i praznike s majkom tako da je sad daleko izvan svoje zone komfora. Ali to je ne koči. Na ovom putovanju punom otkrića upušta se u sve i svašta.