TEMPORADA: 1
SINOPSE
Connell e Helen saem para festejar a Passagem de Ano em Dublin. Na manhã seguinte, chega a notícia de que Rob morreu. Depois do funeral, ele mostra-se distante com Helen, mostrando só sinais de reação rápida ao juntar-se com Marianne. A sua saúde mental deteriora-se quando regressa à universidade, lutando por arrastar-se até às palestras e termina a sua relação com Helen. Eventualmente, por sugestão de Niall, começa a fazer terapia. Marianne ainda está na Suécia e tenta tranquilizá-lo através do Skype. Graças à terapia e à amizade de Marianne, Connell começa a ver um caminho à sua frente.