TEMPORADA: 1
SINOPSE
Marianne está num programa de intercâmbio de estudantes, na Suécia, que dura um ano. A sua rutura com Jamie custou-lhe alguns dos seus amigos, mas ela continua em contato com Connell e Joanna. Ela está numa relação com Lukas, um fotografo que conheceu numa festa da Universidade. De volta a Dublin, Connell está a desfrutar da sua relação com Helen e continua os seus estudos no Trinity. Novidades sobre a vida sexual de Marianne com Lukas fazem o trajeto de volta até Dublin e, quando Connell se encontra com Peggy, numa festa, ela pergunta-lhe sobre os rumores e se as coisas eram assim entre ele e Marianne.