TEMPORADA: 1
SINOPSE
Marianne regressou a Carricklea para passar o verão. Ela e Connell passam os fins de semana juntos, apesar de ele ainda viver em Dublin. Após uma saída noturna, começam a discutir a sua amizade e inevitavelmente, a atração que sentem um pelo outro. Quando acabam juntos na cama, Marianne faz a Connell um pedido que o perturba. Ele recusa e ela vai-se embora, envergonhada. Em casa, Marianne é provocada por Alan. Liga a Connell, que imediatamente vai até lá, para a apanhar. Ameaça Alan e promete a Marianne que nunca permitirá que alguém volte a magoá-la.