OPIS
Bliżej nieokreślona przyszłość. Ziemia walczy z problemem przeludnienia, a emerytowani astronauci Dudley (Simon Callow) i John (Richard Wilson) zamiast spędzać jesień życia w domu opieki, podróżują po kosmosie, szukając planety, którą można skolonizować. Gdy John budzi się z sześciomiesięcznej hibernacji, by przejąć wartę na statku, odkrywa, że przez ten czas Dudley uczył ich komputer pokładowy Iris ludzkich zachowań. Iris staje się pełnoprawnym członkiem załogi.
Nakręcony we współpracy z małopolskim studiem Alvernia, kolejny odcinek serialu będącego swoistym teatrem telewizji. Reżyserem tej części - odznaczającej się niezwykłym, futurystycznym klimatem rodem z opowiadań Stanisława Lema - jest Lawrence Gough (serial Doktor Who), a w role przemierzających kosmos doświadczonych astronautów wcielili się Richard Wilson (serial Przygody Merlina) i znany między innymi z filmu Cztery wesela i pogrzeb Simon Callow.