Cud w Krakowie

OPIS

(CSODA KRAKKOBAN / CUD W KRAKOWIE) Film obyczajowy, Polska/Węgry 2004 Reżyseria: Diana Groo Scenariusz: Diana Groo, Andras Szeker Zdjęcia: Sandor Kartos Muzyka: Daniel Kardos Aktorzy: Maciej Adamczyk, Eszter Biro, Franciszek Pieczka, Itala Bekes, Bartłomiej Świderski, Stanisława Celińska, Jerzy Trela, Jerzy Nowak, Paweł Gędłek i inni Piotr dorasta pod okiem ukochanej babci, Manciki, mieszkającej w starej żydowskiej dzielnicy w Budapeszcie. Mancika pochodzi z Krakowa, z rodziny Rosenthalów. Z Polski wygnała ich wojna, majątek przepadł. Pozostała miłość do literatury, którą staruszka zaszczepiła wnukowi. Wraz z nim poszukuje książek ze swojej dawnej, krakowskiej biblioteki. Szczególnie zależy im na jednej, należącej pierwotnie do rabina Leviego, o którym mówiono, że za pomocą pewnej cudownej księgi potrafi wskrzeszać zmarłych. Tropem tej książki Mancika i Piotr trafiają między innymi do antykwariatu starszego pana Somfai, który ma wnuczkę w wieku Piotra. Ale poszukiwanego egzemplarza tam nie znajdują. Gdy babcia umiera, dorosły już Piotr przenosi się do Krakowa. Zaprzyjaźniony antykwariusz z dzielnicy Kazimierz umożliwia mu buszowanie po swoich zbiorach, inni znajomi pomagają jakoś funkcjonować z dnia na dzień. Pewnego dnia Piotr zauważa w antykwariacie węgierską studentkę, Eszter Ranki, która poszukuje książki na temat żydowskich cmentarzy w Polsce, ma bowiem odrestaurować tutaj jeden z zabytkowych nagrobków. Dziewczyna ma też przy sobie starą księgę, która od razu zwraca uwagę Piotra. Chłopak rozpoznaje w niej poszukiwaną tak długo przez niego i babcię księgę rabina Leviego. Oferuje Eszter pomoc w niesieniu bagażu i znalezieniu taniego noclegu, ale przy pierwszej nadarzającej się okazji kradnie dziewczynie torbę z jej rzeczami, dokumentami i cenną książką, i znika bez śladu. Zdesperowana Eszter błąka się po Rynku, spędza noc w towarzystwie połykacza ognia, Aurela, w jednym z krakowskich klubów, a rankiem rusza na poszukiwanie Piotra. Zauważa go między straganami, dopada po długiej pogoni. Chłopak oddaje jej dokumenty, zapewnia jednak, że torbę i księgę jemu z kolei skradziono. Dziewczyna jednak nie ustępuje, grożąc policją. Okazuje się, że jej torba trafiła już do paserów. Chcąc nie chcąc, Piotr musi ją teraz od nich odkupić. Przy okazji wychodzi na jaw, że chłopak dobrze zna węgierski. Zabiera Eszter, która nie ma się gdzie podziać, do siebie i opowiada jej o swojej węgierskiej babci. Pokazuje też skradzioną dziewczynie księgę, którą Eszter odziedziczyła po swoim dziadku antykwariuszu. Piotr twierdzi, że ma jednak do niej większe prawo, bo księga należała wcześniej do jego rodziny. Na dowód pokazuje kilka brakujących kartek - jedynych, jakie uciekająca przed Niemcami rodzina Rosenthalów zdołała z niej ocalić. Eszter musi uznać jego racje. Wraz z Piotrem idzie nazajutrz na cmentarz żydowski, odnajduje zniszczony nagrobek rabiego Leviego, który ma poddać renowacji. Czasu zostało jej niewiele, za kilka dni nastąpi jego uroczyste odsłonięcie po latach. Tymczasem Piotr, od chwili, gdy zdołał skompletować cudowną księgę, zaczyna doświadczać niezwykłych wydarzeń - sam nie wie: rzeczywistych czy tylko rozgrywających się w jego wyobraźni. Spotyka sędziwego rabina, którego prosi o pomoc w nawiązaniu kontaktu ze zmarłą babcią. Ten początkowo się wzbrania, ale w końcu wyraża zgodę.