SEZONA: 1
EPIZODA: 2 - Migrating Bull Elephants, Crossing the Salt Pans
SADRžAJ
Druga etapa 650 dugog pješačenja Levisona Wooda kroz Bocvanu pokazuje se kao moguće najtežim dijelom ekspedicije: devet dana praćenja mužjaka na putu dugom 260 kilometara preko slanih ravnica Makgadikgadija, preko pograničnog grada Gweta, do ruba Okavanga, gdje se trebaju sresti sa ženskim krdima u bujnoj delti. Osim slonova, nitko još nije prešao cijelu ovu rutu pješice.
Makgadikgadi je jedna od najvećih slanih ravnica na svijetu, lijepa, prostrana i ogoljena divljina koja se proteže dokle pogled seže. Ovdje se živi u neizvjesnosti, ako života uopće ima. Teško je opstati, a ispod slane kore tlo je od mokre gline. Kane pokazuje Levu kako se narod San služi glinom za izradu tradicionalnih posuda.
Kane uočava tragove slonova u slanim ravnicama, za koje kaže da su otisci dvaju krupnih mužjaka - možda četrdeset godina starosti. Miljama bez vode, slonovi se moraju kretati brzo ili ih čeka sigurna smrt. Napokon, Lev i Kane sustižu pet mužjaka i približe im se na samo dvadeset metara.
Izvan sezone parenja mužjaci su rijetko agresivni, ali jedan mladi mužjak u nazočnosti dvoje ljudi vidi priliku da isproba svoju snagu i dokaže se ostalim mužjacima.