Naslednici: Argestes

SADRžAJ

Dok se Logan sprema da finalizira dogovor o kupovini poslova i TV stanica porodice Pirs u odmaralištu za medije i bankare, ovaj posao ugrožava neko potpuno neočekivan. U međuvremenu, Tom je zabrinut zbog novog slogana ATN-a nakon što sazna loše vesti od Grega. Kendal, Šiv i Roman ne mogu da se slože u vezi sa saniranjem štete pred panel na kojem nastupaju Rojevi.