SEZONA: 1
SADRžAJ
U Vinčesteru, Alijena moli kralja za život svog oca. Bartolomju je kasnije ipak javno pogubljen, dok se Ričardu nudi zvanje viteza. Tom, Filip i Vilijam sukobljavaju se oko prilaza Širingu, a Džek je povređen u dvoboju s Volterom. Valeran i Regan planiraju da premeste katedralu iz Kingsbridža u Širing, pa pozivaju kralja na gozbu povodom Dana svetog Adolfa. Uprkos povredama, Džekov talenat zadiviće sve prisutne kada iskleše i oslika kip sveca zaštitnika katedrale. Kada Filip uposli seljake da mu pomažu u izgradnji, kralj Stiven obilazi radove, ali pada u nesvest pred kipom.