SEZONA: 7
EPIZODA: 10 - IT'S ONLY A PAPER MOON
SADRžAJ
Nog je na bolovanju u holoapartmanu. Nalazi se u Las Vegasu 1962. godine. Iako mu je nova noga funkcionalna, još se koristi štapom, koji mu treba psihički, a ne fizički. U prevladavanju toga pomoći će mu hologram Vic Fontaine.