SEZONA: 4
SADRžAJ
Glavni inspektor Bruno Schumann ponovno sjedi za stolom za ispitivanje s Lutzom Adamskijem koji odbija priznati bilo kakvu upletenost u ubojstvo svog brata Carstena. Nakon što je Lutz Adamski otpušten iz pritvora na temelju nedostatka dokaza, sljedećeg dana priznaje svoje krvavo djelo. Bruno Schumann sumnja u to priznanje. Lutz Adamski djeluje slabo i umorno, no glavnom inspektoru usmjeri urotnički smiješak. Iznenada odjeknu pucnjevi i Lutz Adamski pada mrtav na tlo. Schumann odmah kreće za strijelcem, no on pobjegne. Događaji potvrđuju sumnju glavnog inspektora u krivnju Lutza Adamskija. Schumann nanovo počinje otkrivati obiteljsku povijest, pri čemu nailazi na žestok otpor državne odvjetnice Solovjev, koja slučaj Carstena Adamskija smatra završenim. Lutz Adamski je nakon nasilne bratove smrti jednom ruskom poduzetniku prodao zajedničku trgovinu pokućstvom. Budući da se Carsten protivio toj prodaji, Lutz Adamski je naizgled imao jasan motiv za ubojstvo. No Schumann nailazi na sve više nesuglasica. Kad se krene suočiti s kupcem Borisom Putowkinom, otkrije se da je odvjetnik Lutza Adamskija, doktor Rothenbach, također na platnoj listi Rusa. Rothenbach je očito zaslužniji za iznenadno priznanje svoga klijenta nego što se to prije smatralo. Uz to, Schumann otkrije da su Sarah Adamski, bivša supruga ubijenog Carstena Adamskija, te njihova voljena kći Janine otete neposredno prije ročišta.