SEZONA: 4
EPIZODA: 1 - Pups redden een blimp / Pups redden de chili competitie
SADRžAJ
Gradonačelnik Hamdinger je ukrao vremenski cepelin Kapetana Turbota jer planira da promeni vreme u Maglovitoj dolini. // Šporet g. Portera eksplodira tik pred čili kulinarski obračun.