SEZONA: 3
SADRžAJ
Nervozan i nesiguran poručnik Reginald Barclay dovodi Enterprise u opasnost kad počne zanemarivati svoje dužnosti i sve vrijeme provodi u holodeku.
Od ove je epizode Reginald Barclay stalni povremeni lik. On se pojavljuje i u nekoliko epizoda Voyagera te u filmu Prvi kontakt. Reginalda Barclaya glumi Dwight Schultz.