SEZONA: 3
EPIZODA: 9 - THE VENGANCE FACTOR
SADRžAJ
Posada Enterprisea pokušava smiriti napetu situaciju i popraviti odnose između Akamariana i jedne njihove buntovničke frakcije poznate kao Skupljači. Skupljači čestim napadima onemogućuju miran život, a mržnja je posljedica rata koji je među njima buknuo prije stotinjak godina.