Treća smena: Patterns

SADRžAJ

Bosco se sa šefovom kćeri upušta u seksualni odnos u službenom vozilu, a šefu uskoro u ruke stiže kazeta sa snimkom. Bobby i Kim, pak, često se svađaju: ona njega krivi da je nepažljiv prema Dani i da robuje svom odnosu s majkom, a Bobby optužuje Kim da je dvolična jer još uvijek spava sa svojim bivšim suprugom. Istovremeno, Doc i Carlos kreću u potragu za vlasnikom izgubljenog sata, pronađenog u ambulantnim kolima.