SEZONA: 1
SADRžAJ
The Louis Lester Band tek mora steći slavu za kojom toliko čezne i stoga su prisiljeni svirati na dječjim rođendanima u plesnoj dvorani Imperiala. Louis je frustriran. Ali bend upoznaje imućnu i povučenu Laviniu Cremone koja im može pomoći. Dogovara im koncert kojem će prisustvovati i princ George, a poziva i producenta s BBC-ja i direktora jedne diskografske kuće. Napokon su uspjeli snimiti svoju prvu ploču. Pjesma se izvodi na radiju i bend postaje prava senzacija. Aristokrat Julian je istinski očaran pjevačicom Jessie i nudi joj vožnju u svom novom autu. Jessie je oduševljena i uživa u pažnji kojom je Julian obasipa.
Bend je pozvan da svira za princa od Walesa i Kraljevske zračne snage na jednoj vrlo važnoj večeri. Jessie se pretvara da se ne osjeća dobro i da ne može ići, ali zapravo joj je Julian obećao da će je upoznati s jednim holivudskim producentom. Carla uspijeva prebroditi tremu i izvanredno odrađuje koncert i bez Jessie. Nakon koncerta Louis odjuri u London i pronalazi Jessie kako leži u ormaru i krvari nakon što je brutalno napadnuta.
Članove benda nije bilo lako nagovoriti da sviraju bez Jessie na božićnom ručku hotela Imperial, a bend je šokiran kada skupina rasista iz Njemačke usred koncerta ustane i napusti dvoranu...